Saturday, March 27, 2010

Long time no seen....mar egy jo ideje semmi....






It`s been a long time I haven`t done anything around my blog.And it`s funny cause I don`t care what other people think more the fact that I would love to save all the daily precious moments,thoughts or "things" what happens....and sure they do:))

Mar egy jo ideje nem irtam semmit a bloggomra es igazan nem is erdekel ki mit gondol vagy ilyesmi inkabb oszinten sajnalom azokat a napi edes perceket,torteneseket,aranykopeseket vagy gondolatokat amiket nem irok le es igy elfelejtem.

Jake turned 9 months old already....he is such a cutieee,we adore him soo much.He sleeps good at night once we give him a bottle he goes back in a sec. He is a smile box....he can`t stop smiling....and of course he wants to see everything to look,taste ,eat,try....whatever it is. He follows the girls everywhere and look them up like Gods:)))
He loves to eat,anything anytime as much as we want....oh teeth????? yeah the 1st is still just breaking through his gum....oh well eating works without teeth:)

Jake mar 9 honapos es egy imadnivalo cukorfalat....napi szinten "megzabaljuk" ezt a kis kolkot.
Nagyon jol alszik ejszaka,amint megkapja az uveget egybol visszaalszik.Egyfolytaban mosolyog es termeszetesen szeretne mindent latni,hallani,megkostolni,megnyalni,megenni....akarmi is legyen az.Koveti a lanyokat barmerre menjenekes ugy tekint rajuk ,mint Istenekre.
Imad enni,barmikor,barmit,barmennyit....hat fogak????most bujik meg csak a kozepso bal also ,de ez nem okoz gondot a hamija elfogyasztasaban...megy ez neki fg nelkul is.

He crawls so fast and loves to take baths with the girls...loves to stand by the table,couch.

Nagyon szeret maszni,imad pancsizni a lanyokkal es acsizni az asztal vagy a kanape mellett.

Zoe is being a little stinker and trouble maker lately...she knows what she wants and she would fight for it till the last piece of her energy.Today she walked away from me at the playground no worries where mommy can be she was having so much fun checking other kids swinging.

Zoe mostanaban egy kis balykevero...tudja mit akar es az utolso pici maradek energiajaval is veghezvinne es megvalositana az akaratat.
Ma eppen ugy otthagyott a jatszin,mint eb a .....es a legkevesbe sem erdekelte,hogy en merre vagyok,halal nyugodtan elnezegette a gyerekeket ahogy hintaztak.

At the same time she is super sensitive...she need a cuddle every night in bed with mommy till she falls asleep.

Ugyanakkor nagyon erzekeny es napi szinten igenyli az esti osszebujast anyaval,elalvaskor:).

Veda...she is my "puppy"...she would never leave me at the playground or anywhere else...always around me .
She is a little mamma..wants to push Jakes swing when he is in it,wants to hold his bottle,wants to pick his clothes...if he cryes she tells me go mommy get him,or give him food...

Veda az en pincsikutyam...O soha nem hagyna egyedul,se a jatszin,se sehol...ugy kovet tenyleg,mint egy pincsi kutya.
Kis anyuci a elkem,imadja lokni Jake hintajat,amikor hintazik,szereti fogni a cumisuveget,szereti kivalasztani a ruhajat,ha Jake sir rogton szol,hogy vagy vegyem fel vagy adjak mar neki enni.

hey I am not saying any of them is better than the other....just funny to see how different they are.

En nem mondom,hogy egyik jobb vagy rosszabb,mint a masik inkabb erdekes latni mennyire kulonbozoek.

so yeah....things are good,backyard i done,kids are growing....and as one of a guy told us one time on the street"we have twins and still talk to each other"!:))

Szoval ja...minden rendben,hatsokert szep es kesz van,gyerekek nonek,es ahogy egyszer egy ferfi mondta az utcan mig setaltunk"ikreitek vannak es meg mindig beszeltek egymassal!":)))